Praktické informace pro pobyt ve Španělsku

Na této stránce najdete užitečné informace o Španělsku. Můžete si je vytisknout a vzít na dovolenou do Španělska s sebou.

• Proč si vybrat dovolenou ve Španělsku
• Základní informace o Španělsku
• Jakým jazykem se ve Španělsku domluvíte
• Jak se do Španělska dostanete
• Čím se ve Španělsku platí, orientační ceny
• Zdravotní péče o české občany
• Víza a poplatky pro české občany
• Kontakty na zastupitelské úřady a další instituce
• Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince
• Praktická telefonní čísla
• Státní svátky ve Španělsku
• Důležité odkazy

Proč si vybrat dovolenou ve Španělsku

Základní informace o Španělsku

 Španělské království s hlavním městem Madrid leží na rozloze 504.782 km²
Počet obyvatel: 42,717 mil.
Národnostní složení - 73 % Španělé, 18 % Katalánci, 2,5 % Baskové.                             Náboženské složení - 83,6 % katolíků, 11,9 % bez vyznání, 2,0 % protestantů, 1,8 % muslimů, 0,7 % ostatní

Jakým jazykem se ve Španělsku domluvíte

Úředním jazykem je španělština,  regionálně úžívanými jazyk jsou katalánština, baskičtina, galicijština, valencijština.

Jak se do Španělska dostanete

Letecká doprava
Pravidelnými linkami lze cestovat několikrát týdně z Prahy do Barcelony a Madridu. Let do Barcelony trvá dvě a půl hodiny, do Madridu tři hodiny. Linky provozuje jak ČSA, tak řada dalších leteckých společností, včetně nizkonákladových.

Železniční doprava
V současné době nemáme informace o pravidelném přímém železničním spoji z České republiky do Španělska. Hlavním španělským železničním uzlem je Madrid, odkud jezdí vlaky do Francie a Portugalska. Železniční spojení z Prahy do Madridu je nejvýhodnější přes Paříž. Doba jízdy se pohybuje kolem 33 hodin. Vlakem lze cestovat i do Barcelony, bohužel to ale znamená opakovaně přestupovat. V Barceloně je možné být za 29 hodin.

Autobusová doprava
Autobus z Prahy (přes Plzeň) do Madridu jezdí pravidelně dvakrát každý týden a cesta z Prahy do Madridu trvá asi 35 hodin. Obvykle se jede přes Německo a Francii. Během letní sezóny se počet spojů zvyšuje, i tak ale mohou být plné. Je lepší si proto jízdenku rezervovat s předstihem.

Automobilová doprava
Španělsko je od České republiky velmi vzdálené, a tak automobily nepatří mezi nejvyužívanější dopravní prostředky při cestách do Španělska. Pozemní hranice Španělska zahrnují sedmnáct hraničních přechodů z Francie, ze kterých jsou nejvíce využívány Irún na západní straně, Puigcerdá ve východních Pyrenejích a La Jonquera a Portbou na jejich západní straně. Hraniční přechod Seu d´Urgell je nejvíce využíván při příjezdu z Andorry. Nejpoužívanější přechody mezi Španělskem a Portugalskem, směrem od severu na jih, jsou Tuy, Verín, Fuentes de Oňoro, Valencia de Alcántarra, Badajoz a Ayamonte. V ideálním případě cesta do Španělska netrvá déle než 20 hodin.

Lodní doprava
Španělsko má četná námořní spojení s mnoha zeměmi, ale čeští turisté do Španělska příliš často neplují. Do země lze každopádně plout z Hamburku, Amsterdamu nebo afrického Maroka. Hlavní přístavy se nacházejí ve městech Barcelona, Bilbao, Huelva, Tarragona a Valencie.

Čím se  ve Španělsku platí

Začátkem roku 2002 bylo zavedeno do oběhu EURO. Původní národní peněžní jednotka peseta (Pta/ESP) byla stažena z oběhu 28. února 2002. Pro tuto měnu byl v lednu 1999 stanoven neodvolatelný převodní kurs vůči euro v poměru 166,386 peset za euro.

Zdravotní péče pro české občany

Před odjezdem by měl cestovatel požádat svou českou zdravotní pojišťovnu o vydání Evropského průkazu zdravotního pojištění. Pokud příslušná zdravotní pojišťovna průkaz ještě nevydává nebo jeho vydání není technicky možné, postačí vystavení Potvrzení dočasně nahrazujícího Evropský průkaz zdravotního pojištění. S tímto průkazem je možno se v případě potřeby přímo obrátit na veřejná zdravotnická zařízení ve Španělsku.

Ošetření nebude hradit pacient (bude hrazeno českou pojišťovnou). Za léky je nutno zaplatit spoluúčast 40 %, která je stejná pro španělské občany s výjimkou důchodců. Náklady na ošetření u zubního lékaře bude ve většině případů hradit sám pacient.

Bližší informace lze získat na webové stránce Centra mezistátních úhrad www.cmu.cz .

Pro turistické cesty se doporučuje kombinace „evropského průkazu" a komerčního cestovního pojištění, které by pokrývalo nadstandardní problémy spojené se zdravotními obtížemi a event. repatriací, odpovědností za škodu a se ztrátou zavazadel.

Víza a poplatky pro české občany

Od 1. 5. 2006 mohou čeští občané dlouhodobě pobývat ve Španělsku zcela volně v rámci volného pohybu osob v EU. Není potřeba si vyřizovat pracovní povolení ani pracovní vízum. Podnikatelé si musí vyřídit povolení živnosti (doporučujeme konzultovat příslušnou radnici) a přihlásit se na úřadě sociálního zabezpečení k placení sociálního pojištění (ve Šp. je společné se zdravotním) a na finančním úřadě k placení daní.

Při pobytu do 90 dnů není třeba registrace na cizinecké policii ve Španělsku. Při pobytech nad 90 dnů je od 2.4.2007 povinná registrace na cizinecké policii, která vydá potvrzení o registraci. Povolení k pobytu (tarjeta de residencia comunitaria) se již nevydávájí. Potvrzení o registraci obsahuje také identifikační číslo cizince, tzv. NIE (obdoba českého rodného čísla), které se užívá v administrativním i v obchodním styku (pro koupi nemovistostí, osobních vozidel, otevření účtu v bance, placení daní, dávek sociálního zabezpečení aj.).

Vstup do Španělska je pro české občany možný na platný cestovní doklad, tj. cestovní pas nebo občanský průkaz ČR. Ve Španělsku je možné řídit motorová vozidla s platným českým řidičským průkazem a povinná je tzv. zelená karta.

Při cestování motorovým vozidlem důrazně doporučujeme dodržovat ve Španělsku dopravní předpisy. Pokuty za jejich porušení jsou poměrně vysoké a policie je vyžaduje zaplatit na místě, pokud řidič nežije ve Španělsku (nemá potvrzení o registraci). Nově je např. upraveno: používání mobilního telefonu při řízení pouze jako hands-free; vypínání mobilního telefonu a rádia při čerpání pohonných hmot; zákaz používání radarových detektorů; používání reflexní vesty, pokud řidič zastaví na silnici nebo na krajnici a vystoupí z vozidla, apod. Od 1. 7. 2006 je zaveden zpřísněný bodový systém.

V EU jsou zrušeny celní kontroly. Dovoz určitého zboží do Španělska nicméně od určitého limitu přestává být pro vlastní potřebu a stává se dovozem zboží, které je třeba celně deklarovat.

Kontakty na zastupitelské úřady ČR a další české instituce

Velvyslanectví ČR v Madridu

Embajada de la República Checa
Avenida Pío XII, 22 - 24
28 016 Madrid
Tel.: 91 353 18 80
Fax: 91 353 18 85

Konzulární oddělení
Tel.: 91 353 18 97, 91 353 18 96
Fax: 91 353 18 98
E-mail: madrid@embassy.mzv.cz
Internet: www.mzv.cz/madrid
Stálá služba v mimopracovní době: tel. 699 982 307
Pracovní doba velvyslanectví je od 8:00 –16:30 (pondělí až pátek), úřední hodiny konzulárního oddělení pro veřejnost jsou: 10:00–12:00 (pondělí až pátek). Po pracovní době, v průběhu víkendu a o svátcích je v provozu záznamník s instrukcemi pro naléhavé případy.

Honorární konzuláty

Česká republika má ve Španělsku čtyři honorární konzuláty, ve kterých je česky mluvící personál.

Honorární konzulát Barcelona
Consulado Honorario de la República Checa
Travesera de Gracia, 40–42, 5, 2–a
08021 Barcelona, España
Tel.: 00 34/932413236, 932004537, fax: 00 34/932413237
E-mail: Barcelona@honorary.mzv.cz
Honorární konzul: p. Jaime Martín Puchol
Působnost úřadu: konzulární obvod Katalánsko (provincie Barcelona, Gerona, Lérida a Tarragona) a dvě provincie autonomního společenství Aragón (Huesca a Zaragoza)
Úřední hodiny: pondělí - pátek 10.00–13.00 hod.

Honorární konzulát Oviedo
Consulado Honorario de la República Checa
C/ Muñoz Degraín, 2, 1 oficina 1
33007 Oviedo, España
Tel.: 00 34/98527 50 58, fax: 00 34/98527 50 58
E-mail: oviedo@honorary.mzv.cz
Honorární konzul: p. Amalio García Martínez
Působnost úřadu: konzulární obvod autonomní společenství Asturie
Úřední hodiny: pondělí - pátek 10.00–12.00 hod.

Honorární konzulát Tenerife
Consulado Honorario de la República Checa
C/ Luis de la Cruz y Rios, 9, 3 A
30300 La Orotava (S/C Tenerife), España
tel.: 00 34/922 32 36 45, fax: 00 34/922 32 36 45
e-mail: tenerife@honorary.mzv.cz
Honorární konzul: p. Joaquín Escoda Martínez
Působnost úřadu: konzulární obvod Kanárské ostrovy
Úřední hodiny: pátek 10.00–13.30 hod. (časový posun: - 1 hod)

Honorární konzulát Benidorm
Consulado Honorario de la República Checa
C/ Ibiza, 15
03500 Benidorm, España
Tel.: 00 34/965853824, fax: 00 34/965866447
E-mail: benidorm@honorary.mzv.cz
Honorární konzul: p. Luis Ubach Mora
Působnost úřadu: konzulární obvod autonomní společenství Valencie
Úřední hodiny: úterý a čtvrtek 10–12 h

Honorární konzulát Jerez de la Frontera
Carretera de Circunvalación, s/n
Complejo Bellavista
11407 Jerez de la Frontera
Tel.: 956319818.
Fax: 956319824
E-mail: bude zřízen
Honorární konzul: p. Rufino Romero de la Rosa
Časový posun: 0 hod.
Působnost úřadu: konzulární obvod Andaluzie
Úřední hodiny: pondělí - pátek 10.00-12.00 hod.

CzechTrade, Madrid
ředitel Ing. Petr Pavlík
e-mail: madrid@czechtrade.cz
web: www.czechtrade.cz - kontakty - zahraniční kanceláře
tel.: 91.571.86.15
fax: 91.572.29.50
adresa: Calle Estébanez Calderón, 5; piso7 B; 28020 Madrid

Zahraniční kancelář CzechTrade působí v rámci obchodně ekonomického úseku ZÚ Madrid. Součinost je zajištěna dle pravidel stanovených v Kodexu ( www.mpo.cz )

České centrum
ředitelka PhDr. Adriana Krásová
e-mail: krasova@czech.cz
web: www.centrocheco.cz
tel.: 91.353.06.23
fax: 91.353.06.24
adresa: Avenida Pío XII, 22-24; 28016 Madrid

Zahraniční kancelář Českého centra působí v rámci ZÚ Madrid. Její činnost je zaměřená především na všeobecnou propagaci české kultury ve Španělsku.

Česká centrála cestovního ruchu (CzechTourism)
ředitel Ing. Kateřina Menclová
e-mail: menclova@czechtourism.com
tel.: 91.345.7112
fax: 91.359.2527
adresa: Calle Madre de Dios, 45; 28016 Madrid

Zahraniční kancelář CzechTourism propaguje ve Španělsku aktivní cestovní ruch do ČR, organizuje mediální podporu na seznámení španělské veřejnosti i odborných kruhů s turistickými příležitostmi v ČR, podporuje propagaci regionů ČR ve Španělsku.

Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince

Všeobecně se dá říci, že Španělsko je bezpečnou zemí. Je zde ovšem třeba počítat s určitou mírou obecné kriminality (kapsářství apod.) a z těchto důvodů doporučujeme následující opatření:

• nemít důležité doklady a věci na jednom místě
• pasy, letenky a větší hotovost, pokud je to možné, ponechat v hotelovém trezoru
• nosit u sebe jen menší obnosy finanční hotovosti, pokud neplánujete provést větší nákup
• mít odděleně od platební karty zaznamenáno její číslo a event. telefon bankovního ústavu za účelem nahlášení odcizení (ztráty) platební karty;
• neponechávat v autě doklady a cennosti atd
• nepřespávat na osamocených místech

Pokud jde o otázku terorismu, promyšlená strategie španělské vlády za účasti mezinárodní spolupráce přináší stále větší efekt v boji s terorismem baskické separatistické organizace ETA. Nicméně s nevypočitatelností fenoménu nacionalistického terorismu je nutno ve Španělsku stále počítat. Bohužel se k němu v poslední době přidává i hrozba mezinárodního terorismu.

Praktická telefonní čísla

• Tísňové telefonní číslo 112, kterým lze kontaktovat současně policii, zdravotníky, hasiče a další pohotovostní služby. Je funkční 24 hodin denně po celý rok.
• Občanská garda (Guardia Civil): 062
• Národní policie (Policía Nacional): 091
• Záchranná služba (Samur): 092

Telefonní předvolba pro Španělsko z České republiky je 0034.

Státní svátky ve Španělsku

Nejvýznamnějším státním svátkem je 12. říjen (Den španělského kulturního dědictví - výročí objevení Ameriky 1492). Pracovní doba se většinou pohybuje v zásadě od 9:00–10:00 do 14:00 hod., odpoledne pak od cca 16:00–17:00 hod do cca 20:00 hod, banky od 9:00–15:00 (resp. 14:00), neděle je den pracovního klidu a obchody jsou zavřeny s výjimkou 1. neděle v měsíci, kdy jsou otevřeny obchodní domy.

S ohledem na poměrně velký počet státních a církevních svátků v zemi a jejich regionální rozlišení /ne všechny svátky jsou uznávány na celém území státu/, doporučujeme konzultovat tuto problematiku případ od případu.

Svátky s celostátní působností :

Civilní:

• 01. 01. Nový rok
• 01. 05. Svátek práce
• 12.10. Národní svátek Španělska a španělského společenství
• 06.12. Den ústavy

Církevní:

• 06. 01. Tři králové
• 05.-06.04 Velikonoce
• 15. 08. Nanebevzetí panny Marie
• 01.11. Všech svatých
• 08.12. Neposkvrněné početí
• 25.12. Narození Krista

Důležité odkazy

Bankovnictví
Banco de Espaňa	www.bde.es
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria	www.bbva.es
Banco Santander Central Hispano	www.gruposantander.com
Banesto	www.banesto.es
Podnikání a obchod
Centrální obchodní rejstřík	www.rmc.es
Informace o daních a celních sazbách	www.aeat.es
Celní sazby	www.castronet.com
Ekonomické přehledy OECD	www.oecd.org
Databáze španělských firem	www.spainindustry.com
Kontakty na španělské burzy, kontakty na firmy	www.subcont.com
Podrobné informace o firmách	http://expansion.recoletos.es
Informace o obchodní politice EU, kvótách, licencích	www.mcx.es
Aktualizované celní sazby EU	www.taric.es
Informace pro investory ve Španělsku	www.investinspain.com
Průmysl a doprava
Informace o stavebním sektoru	www.construnario.com
Stavební firmy, státní zakázky	www.buildnet.es
Průmysl plastů	www.plastunivers.es
Železářské výrobky	www.unesid.org
Metalurgie	www.metalunivers.com
Průmysl textilu a konfekce	www.cityc.es
Informace o cestování
Státní sekretariát obchodu, cestovního ruchu a malých a středních podniků Španělska	www.mcx.es
Výstaviště, veletrhy
Asociace španělských veletrhů	www.afe.es
IFEMA (Madrid)	www.ifema.es
Fira de Barcelona	www.firabcn.es
Feria de Zaragoza	www.feriazaragoza.com
Feria de Muestras de Valencia	www.feriavalencia.com
FIBES (Sevilla)	www.fibes.es
Ekonomický tisk
Deník Gaceta de negocios	www.negocios.com
Deník Cinco Días	www.cincodias.es
Deník Expansion	http://expansion.recoletos.es
Další informace
Telefonní čísla	www.paginas-amarillas.es
ADEMI - Asociace podniků průmyslové montáže a údržby (elektráren a pod.)	www.iacye.com/asociados/1056/home.htm
Virtuální veletrh	www.firamedinet.com
AMEC - Multisektorová asociace vývozních podniků	www.amec.es

Adresy významných institucí

Ministerstva			Instituce, organizace, agentury
Ministerstvo ekonomiky a financí	www.meh.es		Národní statistický úřad	www.ine.es
Ministerstvo průmyslu, cestovního ruchu a obchodu	www.mityc.es		ICEX - Španělský institut zahraničního obchodu	www.icex.es
Ministerstvo zahraničních věcí	www.mae.es		Oficiální obchodní a průmyslová komora Madrid	www.camaramadrid.es
Ministerstvo pro podporu rozvoje	www.mfom.es		Katalánská obchodní komora, vyhledávač firem	www.cambrescat.es
Ministerstvo životního prostředí	www.mma.es		AENOR - Španělská agentura pro normy a certifikaci	www.aenor.es
Ministerstvo zdravotnictví a spotřeby	www.msc.es		Asociace stavebních společností	www.seopan.es
Ministerstvo zemědělství	www.mapya.es		Španělská federace chemického průmyslu	www.feique.org
Ministerstvo veřejné správy	www.map.es		Konfederace podnikatelů v oblasti plastů	www.anaip.es
Ministerstvo spravedlnosti	www.mju.es		Federace průmyslu potravin a nápojů	www.fiab.es
Ministerstvo obrany	www.mde.es		Zemědělskopotravinářský technologický institut	www.ainia.es
Ministerstvo práce a sociálních věcí	www.mtas.es		Španělská federace podniků konfekce	www.fedecon.es
Ministerstvo vzdělání, kultury a sportu	www.mec.es		Španělská federace podniků obuvi	www.fice.es
Ministerstvo vědy a technologie	www.mcyt.es		Konfederace podnikatelů	www.ceoe.es
Ministerstvo vnitra	www.mir.es		Vrcholná rada obchodních, průmyslových a plavebních komor	www.camerdata.es

 

Vyhledávání zájezdů

Cíl vaší dovolené?

všechny země Brazílie Bulharsko Chorvatsko Černá Hora Česká republika Egypt Francie Itálie Kypr Maďarsko Malta Portugalsko Rakousko Řecko Slovensko Španělsko Thajsko Tunisko Turecko USA Albánie Alžírsko Antigua a Barbuda Argentina Arménie Aruba Austrálie Bahamy Belgie Bhútán Bolívie Bosna a Hercegovina Botswana Brazílie Bulharsko Chile Chorvatsko Cookovy Ostrovy Černá Hora Česká republika Čína Dánsko Dominikánská Republika Egypt Ekvádor Estonsko Etiopie Fidji Filipíny Finsko Francie Gambie Grónsko Gruzie Guatemala Honduras Indie Indonésie Írán Irsko Island Itálie Izrael Jamajka Japonsko Jemen Jihoafrická Republika Jižní Karibik Jordánsko Kajmanské Ostrovy Kambodža Kanada Kapverdské Ostrovy Katar Keňa Korea Kostarika Kuba Kypr Laos Libanon Litva Lotyšsko Lucembursko Madagaskar Maďarsko Makedonie Malajsie Malawi Maledivy Malta Maroko Mauricius Mexiko Mikronesie Mongolsko Mosambik Myanmar Namibie Německo Nepál Nikaragua Nizozemí Norsko Nový Zéland Omán Panama Peru Plavby Polsko Portugalsko Poznávací zájezdy Rakousko Řecko Rumunsko Rusko Rwanda Saúdská Arábie Senegal Severní Korea Seychely Singapur Slovensko Slovinsko Spojené arabské emiráty Srbsko Srí Lanka Súdán Svatá Lucie Sýrie Španělsko Švédsko Švýcarsko Tanzánie a Zanzibar Thajsko Tichomoří Tonga Trinidad a Tobago Tunisko Turecko Uganda Ukrajina Uruguay USA Uzbekistán Velká Británie Venezuela Vietnam Zambie Zimbabwe

všechna pobytová místa

---

Kdy chcete jet?

Odjezd nejdříve:

Návrat nejpozději:

Počet dnů: - libovolný - do 7 dnů 8 - 14 dnů 15 dnů a více

---

Ještě můžete zvolit

Stravování: - libovolné - bez stravy min. snídaně min. polopenze all inclusive

Doprava: - libovolná - autobusová letecká lodní vlaková vlastní

všechna odletová místa Praha Ostrava Brno Vídeň Pardubice Karlovy Vary

Cena za osobu: - libovolná - do 4 000 Kč 4 000 - 7 000 Kč 7 000 - 12 000 Kč 12 000 - 17 000 Kč 17 000 Kč a více

Úroveň hotelu: - libovolná - alespoň 2* alespoň 3* alespoň 4* alespoň 5*

Název hotelu:

---

zajímají mě jen LAST MINUTE zájezdy

Lázeňské pobyty v ČR, na Slovensku a v Maďarsku.

Hotel Park Inn Sárvár - nejoblíbenější u českých klientů v Maďarsku. U nás nejlepší ceny.